Inicialmente conhecido
por Parque Nacional de Uluru (Ayers Rock-Mount Olga), este sitio apresenta
formações geológicas espectaculares que
dominam a vasta planície arenosa do centro
da Austrália.
O enorme monólito de Uluru
e as cúpulas rochosas de Kata Tjuta, situadas a oeste do parque, fazem parte do
sistema ancestral de crenças tradicionais
de uma das sociedades humanas mais antigas do mundo. O povo arborígene dos
anangu é o proprietário ancestral de Uluru-Kata Tjuta.
FR:
Ce parc, qui s’appelait
autrefois parc national d’Uluru (Ayers Rock-Mont Olga), présente des formations
géologiques spectaculaires qui dominent la vaste plaine sableuse du centre de
l’Australie. L’immense monolithe d’Uluru et les dômes rocheux de Kata Tjuta, à
l’ouest d’Uluru, font partie intégrante du système de croyances traditionnelles
de l’une des plus anciennes sociétés humaines du monde. Les propriétaires
traditionnels d’Uluru-Kata Tjuta appartiennent au peuple aborigène des Anangu.
EN:
This park, formerly called Uluru (Ayers Rock – Mount Olga) National
Park, features spectacular geological formations that dominate the vast red
sandy plain of central Australia. Uluru, an immense monolith, and Kata Tjuta,
the rock domes located west of Uluru, form part of the traditional belief
system of one of the oldest human societies in the world. The traditional
owners of Uluru-Kata Tjuta are the Anangu Aboriginal people.
UNESCO site: http://whc.unesco.org/en/list/447 » texts
in Arabic, Chinese, Russian, Spanish and Japanese, media.
Sem comentários:
Enviar um comentário